Translated By GoldenFox
تباً
!إنهُ بلا إحساس
هيه, يا رجُل
هل من الضروري عليك أن تتخاصمي مع والدك
و "حرب النينجا العُظمى" على وشك البدء؟
...لكن
(أنا قادم ,(إينو
!أنت غبي جداً, أبي
حسناً, ما الذي تُريده؟
حسناً, أنت تبدين مشغولة البال في الفترة الأخيرة
...لذا كنتُ أتسائل
إذا كنتُ تُريدين ذلك, تستطيعين التحدُّث معي
ليس هُنالك شيء
أنا لستُ جاهلاً بالذي تمُّرين به
أنت فتاة ناضجة الآن
ما الذي تقصدُه بذلك؟
إذاً من الذي أختاركِ؟
إذا من هو (شيكامارو) أم (تشودي)؟
مع من قررتِ أنكِ ستذهبين؟
لماذا علي الخروج معكُم يا أصحاب؟
والأهم من ذلك
!لديه الجرأة في دخول غرفة السيدات دون أن يطرق الباب
هيه, لماذا تقولين ذلك لنا؟
أهدأ
إينويشي) قلق عليكِ فقط)
(تذكر, لقد بكت كثيراً على (ساسكي
هذا الأمر ليس بعيداً عنها
هذا لأن ذلك حصل بشكل مُفاجىء
بالإضافة لذلك, القلق على (ساسكي) لم يعُد أمراً جيداً بالنسبة لي
أنا قررت أن أترُك هذا الأمر ل (ساكورا) وفريقه
حسناً, أظُن أن (إينو) قد بدأت تُتدرك
وتتأقلم مع الحرب القادمة
فريقُنا سيُعاني إذا لم يُركز في عمله
أظن أن (إينو) ستكون بخير
...هيه, (تشوجي) هل أنت
!هذا خطاؤك
!أنت بدأت أولاً
!هيه
!أنت الشخص الذي تذمرّ أولاً
توقفوا ما الذي يجري هُنا؟
أبقى خارج الموضوع, أيها السمين؟
!تحرك جسمي بمُفرده
لقد نفع أسلوب الظل
لا يحب أن تتخاصما
....عندما تكون القرية بمثل هذه الحالة
...لكن هو
!"لا "أعتراضات
لن تكون أبداً شعبياً ومعروفاً مع الفتيات
إذا تجادلت في الأمور الصغيرة
!حسناً
اذهبوا لهُناك وألعبوا جيداً
!حسناً
كالمُعتاد, كان ذلك عملاً جماعياً رائعاً
هل أنت؟
مممم.... من يكون؟
كوسكي), صحيح؟)
إنهُ "غينين" منذُ "50" عاماً
"كوسكي) معروف أيضاً بقرية "كونوها الخفية" أنهُ أقوى "غينين)
لقد قابلناه سابقاً
حقاً؟
"آه نعم! عندما كُنا "غينين
!نعم, كُنتُ مُضطراً للعودة
AH ,IBIT SU NAMERODE ITEDE KITA
آه, أداء اللحن اللولبي
AI SARERUBEKI IKI MONA GA
الكائنات الحيّة المحبوبة
SEIKARA AGERARE NAKUTEMO
حتى بدون الحصول على نتائج إيجابية
KOKORO GA UTATTE IRU KARA!
لدي قلب يُغتّي
AH ,DORE DAKE TSUYOI AME KOETE
كم لدي من العواصف المطيرة ولا بُد لي من التغلُّب عليها
AI SARERUBIKI IKI MONO KA
مثل الأشياء الجميلة
YA KSO KU GA MAMORENAKUTE MO
عل الرغم من أنني لا أستطيع حماية وعدي
KOKORO GA UTATTE IRU KEDO
ما زال قلبي يُغنّي
DONNO DOA NOKKU SHITA AKETARA II?
أي باب يجب أن أقرعه وأفتحه؟
AKETARA DOKO HE MUKATARA II?
وإذا قمتُ بفتحه هل ينبغي عليّ التوجُّه إليه؟
HITORI JA KAERENAI KARA
لأنني لا أستطيع العودة للمنزل وحيداً
DARE KA WO MATTEIDA DAKE?
هل كنتُ أنتظر شخصاً ما
KIMI GA IMI ICHIBAN AITAI HITO WA DARE?
من هو أكثر شخص تُريد أن تراه الآن؟
KOKO RORORAKA DE DAKE HANASERU HITO NO
أنا أفهم الناس داخل قلبي فقط
KASU WA KUETE IKI DAKARA
لن يذهب أي شخص بعيداً
TSUYOKU NARITAKATTA TADA...
...أنا أُريد أن أُصبح قوياً فقط
BAKURA MADA YOMITARINI MONOGATARI
قصتنا ما تزال غير مقروءة
MURI YARI OWARANAI KOTO WAKATTE TE!
!من المستحيل أن تنتهي القصة دون أن نفهمها
DARE MO MINNA JIBUN NO MAMA
لأن الجميع يريدون أن يُصبحوا أقوياء
TSUYOKU NARITAKATTA KARA!
!على طُرقهم الخاصة
للمزيد من الأنمي المترجم زورونا على منتديات زهرة الأنمي
www.anime-rose.com
"الأسطورة إينو-شيكا-تشو"
إذا كان الأمر يتعلق بإنقاذ رفاقي من الخطر
سأُضحي بحياتي بسرور
عليّ فعل اقضل ما بوسعي
"لكي أقوم بتوصيل هذه اللُفافة لقرية "كونوها الخفية
!لن أدعك تهرُب
لا أحد تمكن من الهرب من قبضة الأخوة الثلاثة
لن ندعك تهرُب
أخي الكبير, هل ستقوم بتولي أمره؟
إنهُ رجل كبير مُثير للأهتمام
...(إيواجي), (إيوازو)
إنهُ مجرد استبدال
لديه أعيُن حادة
لا تستخف بي, أيُها العجوز
إنهُ سريع جداً
لن ندعك تهرُب
"عنصُر الأرض : أسلوب الدعامات"
!قلتُ لك, لن ندعك تهرُب
لديه قوة كبيرة جداً
أنت تُضيّع وقتي أيُها العجوز
تحاول أن تهرُب منّا نحنُ الثلاثة, هاه؟
حسناً, سوف نرُدها لك بخدمة
ونجعلُك تُخبرنا بكُل شيء تعرفُه عن قريتك
عدوي ليس لهُ نقاط ضعف
أعتقد أن حياتي ستنتهي بهذه الليلة المُقمرة
تعزيزات؟
!ما هذا؟
...جسمي فقط
!أسلوب التحكُّم بالظل" أكتمل"
!(إينو)
!"أسلوب أستبدال العقول"
هيه! هذا ليس وقت المُزاح
أيُها الرجال هل لديكُم مشكلة
!"في مقاتلة رفاقي بقرية "كونوها الخفية
!أيُها الرجال؟
!حسناً, إنهُ وقت الأنتقام
هل تنقلب ضدنا, يا أخي الكبير؟
!أنت أيضاً؟
!استعدوا
...اوه, إذا كان الأمر كذلك
لقد أنتهى الأمر
(تستطيعين تحرير أسلوبك, (إينو
ما الذي يحدُث بحق الجحيم؟
...هذه هي ورقة قرية "كونوها الخفية" الرابحة
!"اينو-شيكا-تشو"
!حسناً, تمت المُهمة بنجاح
!أسلوبكُم كان جيداً اليوم أيُها الرفاق
تدريبكُم يؤتي ثماره
هل أنت بخير؟
مهما كان السبب
من الحماقة أن تذهب بمُهمة فردية
"أنا لم أتوقع أن يتم إنقاذي مرتين من قبل الثُلاثي "إينو-شيكا-تشو
هذا صحيح
"أنت (كوسكي), الشخص الذي أنقذناه عندما كُنا "غينين
نعم, أنا سعيد جداً لأنكُم تذكرتموني
...أنا تذكرتُ أيضاً, لكن
قلت شيئاً مُمتعاً في ذلك الوقت
"أنهُ تم إنقاذُك مرتين من قبل الثُلاثي "إينو-شيكا-تشو
هل أنقذناه مرتين؟
أنا لستُ مُتأكدة
"لقد تم إنقاذ حياتي مرتين من قبل الثُلاثي "إينو-شيكا-تشو
نعم
"كان ذلك اليوم قبل أن تتدمر قرية "كونوها الخفية
كان الوقت مُتأخراً ليلاً
لكن كانت هُنالك ضجة بالقرية
بالتحضير للأحتفال في اليوم التالي
(إنها تبدو شهية, (كوسكي
هل أتطفل عليك؟
إذا كُنتَ لا تمانع في حساء حضره رجل عجوز
"رجاءً شاركني سيدي "الهوكاجي
بكل سرور
"غداُ هو أول جزء من أمتحان "التشونين
نعم, هذا صحيح
!إنهُ لذيذ جداً
أنا جيد فقط في أمور كهذه
ما الذي تقوله؟
الجزء المُمتع من المُهمة فقط هو حين تجلس وتتناول الطعام
هنالك العديد من الفرق طلبوا أن تنضم لهُم أنت بالتحديد
...بغض النظر عن خطورة المُهمة. إذا قُمت بطلبي
لا تستخف بحياتك لهذه الدرجة
شكُراً لك على الطعام
كان لذيذاً بالفعل
...(بالمُناسبة, (كوسكي
هل تقبل بمُهمة؟
أمتحان "التشونين" هو فرصة مُناسبة لمعرفة
توازن القوى بين مُختلف القُرى
لذا من المُحتمل أن نقوم ببعض الأستبدالات
لكنني أشعُر بعدم الارتياح في هذا الوقت
أنا آمُل ذلك, إنها مُجرد مُخيلة
رسالة من "الهوكاجي" الثالث؟
!(تشوزا)
!لا تقُل ذلك بصوت عالي
!آسف
إذا ما الذي قاله "الهوكاجي" الثالث؟
من المبكر جداً في هذا الموسم الهرب لترقص في الهواء
هو قال أنك ستفهم ذلك
تم تلقي الرسالة
"شيفرة سرّية بين عشيرة "ساروتوبي
وهُنالك ثلاث بيوت, هاه؟
!مُستحيل؟
!"أسلوب نينجا قرية الورقة"
!(ياناغي)
كيف تسلل العدو للقرية؟
!"أسلوب التمدُد"
...جسدي
...هل هذه هي أول مرة تواجه فيها سرّ قرية كونوها
أسلوب شلل الظل"؟"
!إذاً خُذ هذه أيضاً
...سرّ قرية كونوها
!"أسلوب خنق الظل"
!"أسلوب أستبدال العقول"
!توقف! ما خطبُك؟
!لا أستطيع التحكُم بجسدي
!هذا يُعيد لي الذكريات القديمة
:إنهُ لم شمل الثُلاثي "إينو-شكا-تشو
"أنا أيضاً "شينوبي" من قرية "كونوها الخفية
رُبما لا أكون ذو مهارات جيدة
لكني أُضحي بسرور لأجل مصحلة قريتي
"لن أسمح لكم بتدمير قرية "كونوها الخفية
سوف أضحي بجسدي الهرِم
!وسآخذ الكثير من الحمقى معي
...(كوسكي)
إنهُ يتوجه مُباشرةً نحو العدو
هل ستدعُه يذهب, (شيكاكو)؟
!دعونا نفعلها
أنت تقصد, الثُلاثي "إينو-شيكا-تشو"؟
آمل أنك لم تنسى ذلك
إذا نسيت ذلك
!أنا لا أستحق أن أرتدي "القرط" الذي يمثل عهد الأخوّة
هذا صحيح
!دعونا نفعل ذلك
!حاضر
أنت دائماً تصنع لي ظلاً رائعاً
....عشرة... عشرون
...ثلاثة وثلاثون
!"أسلوب خيوط الظل"
!"العنكبوت الأسود ليلي"
قُم بإنهائهم
!"أسلوب رقصة تدمير العقول"
!تباً
أنا لم أُرد أن أواجهكُم في معركة أيُها الأصحاب
اوه, هذا صحيح
هل أنت بخير, (كوسكي)؟
...ماذا إذاً
!دعونا ننتقل للمنطقة التالية
(شيكاكو), (إينويشي)
"كما توقعت من أقوى اسرار فرية "كونوها الخفية
"الثُلاثي "إينو-شيكا-تشو
!آه, هاه
...(إينو)...(شيكا).. (تشو)
!"أسلوب أستبدال العقول"
!"أسلوب شلل الظل"
!"أسلوب التمدُد"
الطريقة التي خضتُم بها هذه المعركة
كُنت تقضي على خصومك بينما تزيد شجاعة رفاقك
من المُذهل أن تُحول مخاوف رفاقكك إلى شجاعة
أهم من حكمتك وسُلطتك, هو إيمانُك
!مُذهل
(ليس الأمر كذلك, (كوسكي
نحنُ عالقين ببعضنا البعض, سواء أحببنا ذلك أم لا
نعم, نعم, لا تُخبر أحداً
نحنُ لا نُريد أن نكون سيئين في الصفوف الأمامية, أما أطفالنا
منذُ أن أصبحنا نعيش بنفس القرية, صحيح؟
هاه؟
حسناً, أطفالُنا سيتفوقون علينا بيوم من الأيام
"أطفال قرية "كونوها الخفية
يكبرون بسُرعة
نجوت مرة أُخرى.. هاه؟
...على أية حال
يبدو أنني سأكون مسرورا ً وأنا أرى أطفال قرية "كونوها الخفية" يكبرون
ويصبحون أبطالاً كباراً
أباؤنا خاضوا معركة مثل هذه؟
أباؤنا مُذهلون
والآن, أظُن أنا فريقنا أفضل
بالمُقارنة مع أبائنا, لكن علينا أن نتدرب أكثر وأكثر
إذا لم تُمانع على كلامي, "الشينوبي" لا يصبح "شينوبي" بيوم واحد
"أنا أنظُر لكم أيُها الثُلاثي "إينو-شيكا-تشو
عندما تصلون لمرحلة النُضج
علي أن أكون أكثر حذراً
لذلك أنتُم لستُم بحاجة لإنقاذي مرة أُخرى
حسناً, أباؤنا كان لديهم عالمُهم ونحنُ لدينا عالمُنا
ليس هُنالك معنى للحد الذي سيصل له هذا الأمر
أنت مُحق
أظُن أننا كبرنا جميعاً
لكن أنا مُتأكدة أنني بنظر أبي أنني صغيرة
في الحقيقة نحنُ لم نصل لمستوى أبائنا
علينا أن نعتبر أنا أعدائنا أقوى منهُم
...هذا يعني أن الحرب القادمة هي
أتسائل عن الأعداء الذين سنواجهُهم
"في الوقت الذي كُنّا فيه "غينين
كُل ما كُنا نُفكر فيه هو الهروب
أنت مُحق
كُنا دائماً نخاف ونحاول إيجاد طريق سهل للهروب
نعم
إذا وضعنا صورة إيجابية لذلك
ربما تقول أننا نعرف أنفُسنا جيداُ
!هذا صحيح, نحنُ مساكين
لهذا السبب دائماً, نُفكر كيف سنبقى على قيد الحياة
عن كُل الطرق التي يُمكن أن نقضي بها على العدو القوي
وحول ما هي أفضل أستراتيجية
!(أنا أعتمد عليكُم, (إينو), (تشوجي
!رُبما لسنا مثل أبائنا, لكننا سنخوض الحرب بمُفردنا
!إذاً فلنفعل أفضل ما بوسعنا, بأفضل طريقة مُمكنة
الشيء الوحيد الذي نستطيع فعله هو أن نفعل أفضل ما بوسعنا على ما نحنُ عليه الآن
حتى الآن, نحن باقون مع بعضنا البعض, وسنُنهي ذلك سويةً
...إذا حتى ومع الحرب القادمة
سنكون بخير, صحيح؟
ماذا؟ نعم
!سنكون بخير, بخير فقط
!حسناً, أيُها الرفاق, دعونا نفعل ذلك بشجاعة
!دعونا نفعل ذلك
!أجل
Fight!
!قاتل
Furisiboru dake sa saigo no itteki mo
أنا تقريباً غارق حتى ساقي وأنا مُستعد لذلك
muda ni dekinai kara now is time to go
لقد حان الوقت للذهاب
ikudo to naku kimi to egaita jume wa
معاً سنقوم بتمهيد طريق أحلامنا
ima koe to natte mune wo sasu
إنهُم ينادونني لكي أقترب منهُم أكثر من ذلك
It's not crazy!
هذا ليس جنونياً
Fight and fight, try and try for you
سأُقاتل وأُقاتل, وسأبقى أُحاول
Forever
إلى الأبد
kimi wa hitori dzanai
سأكون دائماً هُناك
namida koete
لا تستسلم, لم يحن الوقت بعد
kimi to susunde iko
المُستقبل في أنتظارنا
nami mo kowaku nante nainda
ليس هُنالك شيء يدعو للخوف, لذلك دعنا نتحرك
this is the place to try
هذا هو المكان المُناسب للمحاولة
sosite bokura kitto cunaida te wo
سنتهي ذلك اليوم, وسنبدأ غداً
kessite hanasanaide asu he kakeru
أمسك يدي ولا تترُكني أبداً
Let's sing loudly!
فلنُغنّي بصوت عالي!
We are the one for the future
ولنتجه نحو المُستقبل
!تباً, يا لهُ من صباح كريه
كانت احلامي سيئة
والجميع يقولون, (ناروتو) هُنا, و(ناروتو) هُناك
هذا لا يُساعدنا بشيء
ناروتو) هو بطل القرية الآن)
عندما كُنّا أطفالاً كان الأسوء بصفنا
...خلال اختبار"التشونين", لولا إصدارُه الريح, أنا كنتُ
..لا يوجد قانون بذلك الأمر في المعركة, هذا بسبب
!أنت مُزعج كثيراً! راقب فقط
!سأقوم بإمساكه
"في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن: "عزم كيبا
!لن أترُكه ورائي
Translated By GoldenFox